श्रीभगवानुवाच |
मया प्रसन्नेन तवार्जुनेदं
रूपं परं दर्शितमात्मयोगात् |
तेजोमयं विश्वमनन्तमाद्यं
यन्मे त्वदन्येन न दृष्टपूर्वम् ||११-४७||
śrībhagavānuvāca .
mayā prasannena tavārjunedaṃ rūpaṃ paraṃ darśitamātmayogāt .
tejomayaṃ viśvamanantamādyaṃ yanme tvadanyena na dṛṣṭapūrvam ||11-47||
Translation
The Lord said: Arjuna, pleased with you, I have shown you through my own yoga this supreme form—radiant, universal, infinite, and primal—which no one besides you has seen before.
हिन्दी अनुवाद
भगवान ने कहा: अर्जुन, प्रसन्न होकर मैंने अपनी योगशक्ति से तुम्हें यह परम, तेजोमय, अनंत, आदि विश्वरूप दिखाया है, जिसे तुमसे पहले किसी और ने नहीं देखा।
Study the SanskritWord-by-word 18 phrases
- śrībhagavānuvāca
- the Lord said
- mayā
- by me
- prasannena
- pleased
- tavārjunedaṃ
- to you, Arjuna, this
- rūpaṃ
- form
- paraṃ
- supreme
- darśitam
- shown
- ātmayogāt
- by my own yoga
- tejomayaṃ
- radiant
- viśvam
- universal
- anantam
- infinite
- ādyaṃ
- primal
- yan
- which
- me
- my
- tvad
- than you
- anyena
- by another
- na
- not
- dṛṣṭapūrvam
- seen before
Private note
Add a note
Saved only in this browser.