मा ते व्यथा मा च विमूढभावो
दृष्ट्वा रूपं घोरमीदृङ्ममेदम् |
व्यपेतभीः प्रीतमनाः पुनस्त्वं
तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य ||११-४९||
mā te vyathā mā ca vimūḍhabhāvo dṛṣṭvā rūpaṃ ghoramīdṛṅmamedam .
vyapetabhīḥ prītamanāḥ punastvaṃ tadeva me rūpamidaṃ prapaśya ||11-49||
Translation
Do not be distressed or bewildered at seeing this terrible form of mine. Let fear depart and your mind be glad; behold that other form of mine again.
हिन्दी अनुवाद
मेरा ऐसा भयंकर रूप देखकर न व्यथा रखो, न भ्रम। भय छोड़कर प्रसन्न मन से मेरा वही रूप फिर देखो।
Study the SanskritWord-by-word 21 phrases
- mā
- do not
- te
- for you
- vyathā
- distress
- mā
- nor
- ca
- and
- vimūḍhabhāvo
- bewilderment
- dṛṣṭvā
- having seen
- rūpaṃ
- form
- ghoram
- terrible
- īdṛṅ
- such as this
- mamedam
- this of mine
- vyapetabhīḥ
- free of fear
- prītamanāḥ
- with a glad mind
- punas
- again
- tvaṃ
- you
- tad
- that
- eva
- very
- me
- my
- rūpam
- form
- idaṃ
- this
- prapaśya
- behold
Private note
Add a note
Saved only in this browser.