सञ्जय उवाच |
इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा
स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः |
आश्वासयामास च भीतमेनं
भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा ||११-५०||
sañjaya uvāca .
ityarjunaṃ vāsudevastathoktvā svakaṃ rūpaṃ darśayāmāsa bhūyaḥ .
āśvāsayāmāsa ca bhītamenaṃ bhūtvā punaḥ saumyavapurmahātmā ||11-50||
Translation
Sanjaya said: After speaking to Arjuna in this way, Vasudeva showed his own form again. Becoming gentle in appearance once more, the great one reassured the frightened Arjuna.
हिन्दी अनुवाद
संजय ने कहा: अर्जुन से ऐसा कहकर वासुदेव ने फिर अपना रूप दिखाया। महात्मा ने दोबारा सौम्य रूप धारण करके भयभीत अर्जुन को आश्वस्त किया।
Study the SanskritWord-by-word 17 phrases
- sañjaya uvāca
- Sanjaya said
- ity
- thus
- arjunaṃ
- to Arjuna
- vāsudevas
- Vasudeva
- tathoktvā
- having spoken so
- svakaṃ
- his own
- rūpaṃ
- form
- darśayāmāsa
- showed
- bhūyaḥ
- again
- āśvāsayāmāsa
- reassured
- ca
- and
- bhītam
- frightened
- enaṃ
- him
- bhūtvā
- becoming
- punaḥ
- once more
- saumyavapur
- gentle in form
- mahātmā
- the great one
Private note
Add a note
Saved only in this browser.