यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत् |
तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते ||१४-१४||
yadā sattve pravṛddhe tu pralayaṃ yāti dehabhṛt .
tadottamavidāṃ lokānamalānpratipadyate ||14-14||
Translation
When an embodied being dies while clarity predominates, that being reaches the pure worlds of those who know the highest.
हिन्दी अनुवाद
जब सत्त्व की वृद्धि के समय शरीरधारी मरता है, तो वह उत्तम तत्त्व को जानने वालों के निर्मल लोकों में पहुँचता है।
Study the SanskritWord-by-word 9 phrases
- yadā
- when
- sattve
- in clarity
- pravṛddhe
- when predominant
- tu
- but
- pralayaṃ
- death
- yāti
- reaches
- dehabhṛt
- embodied being
- tadottamavidāṃ
- then, of knowers of the highest
- lokānamalānpratipadyate
- reaches the pure worlds
Private note
Add a note
Saved only in this browser.