रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते |
तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ||१४-१५||
rajasi pralayaṃ gatvā karmasaṅgiṣu jāyate .
tathā pralīnastamasi mūḍhayoniṣu jāyate ||14-15||
Translation
Dying when passion predominates, one is born among those attached to action. Dying in darkness, one is born in confused forms of life.
हिन्दी अनुवाद
रज की अवस्था में मरकर कर्म में आसक्त लोगों में जन्म लेता है; तम की अवस्था में मरकर अज्ञानमय योनियों में जन्म लेता है।
Study the SanskritWord-by-word 10 phrases
- rajasi
- in passion
- pralayaṃ
- death
- gatvā
- having gone
- karmasaṅgiṣu
- among those attached to action
- jāyate
- arises, is born
- tathā
- so
- pralīnas
- having died
- tamasi
- in darkness
- mūḍhayoniṣu
- in deluded forms of life
- jāyate
- arises, is born
Private note
Add a note
Saved only in this browser.