Gunatraya Vibhaga Yoga

Bhagavad Gita · Chapter 14

Bhagavad Gita 14.20

BG 14.20

गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान् |
जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते ||१४-२०||

guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān .
janmamṛtyujarāduḥkhairvimukto.amṛtamaśnute ||14-20||

Translation

Passing beyond these three qualities from which the body arises, the embodied self is freed from birth, death, old age, and suffering, and tastes immortality.

हिन्दी अनुवाद

शरीर उत्पन्न करने वाले इन तीन गुणों से पार होकर शरीरधारी जन्म, मृत्यु, बुढ़ापे और दुख से मुक्त होता है और अमृतत्व पाता है।

Study the SanskritWord-by-word 6 phrases
guṇānetānatītya
passing beyond these qualities
trīn
three
dehī
the embodied one
dehasamudbhavān
from which the body arises
janmamṛtyujarāduḥkhair
from birth, death, old age and suffering
vimukto.amṛtamaśnute
freed, one tastes immortality

Private note

Add a note

Saved only in this browser.