नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति |
गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति ||१४-१९||
nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāraṃ yadā draṣṭānupaśyati .
guṇebhyaśca paraṃ vetti madbhāvaṃ so.adhigacchati ||14-19||
Translation
When the seer recognizes no agent other than the qualities and knows what is beyond them, that person reaches my state of being.
हिन्दी अनुवाद
जब देखने वाला गुणों के सिवा किसी दूसरे को कर्ता नहीं देखता और गुणों से परे को जानता है, तब वह मेरे भाव को पाता है।
Study the SanskritWord-by-word 11 phrases
- nānyaṃ
- no other
- guṇebhyaḥ
- than the qualities
- kartāraṃ
- doer
- yadā
- when
- draṣṭānupaśyati
- the seer recognizes
- guṇebhyaś
- beyond the qualities
- ca
- and
- paraṃ
- beyond
- vetti
- knows
- madbhāvaṃ
- my state of being
- so.adhigacchati
- that one attains
Private note
Add a note
Saved only in this browser.