सञ्जय उवाच |
तं तथा कृपयाविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम् |
विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः ||२-१||
sañjaya uvāca .
taṃ tathā kṛpayāviṣṭamaśrupūrṇākulekṣaṇam .
viṣīdantamidaṃ vākyamuvāca madhusūdanaḥ ||2-1||
Translation
Sanjaya said: Madhusudana spoke to Arjuna, who was overwhelmed by compassion and grief, his troubled eyes filled with tears.
हिन्दी अनुवाद
संजय ने कहा: करुणा से भरे, आँसुओं से भरी व्याकुल आँखों वाले और दुखी अर्जुन से मधुसूदन ने ये बातें कहीं।
Study the SanskritWord-by-word 10 phrases
- sañjaya uvāca
- Sanjaya said
- taṃ
- to him
- tathā
- thus
- kṛpayāviṣṭam
- overwhelmed by compassion
- aśrupūrṇākulekṣaṇam
- his troubled eyes filled with tears
- viṣīdantam
- grieving
- idaṃ
- these
- vākyam
- words
- uvāca
- spoke
- madhusūdanaḥ
- Madhusudana
Private note
Add a note
Saved only in this browser.