श्रीभगवानुवाच |
कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम् |
अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन ||२-२||
śrībhagavānuvāca .
kutastvā kaśmalamidaṃ viṣame samupasthitam .
anāryajuṣṭamasvargyamakīrtikaramarjuna ||2-2||
Translation
The Lord said: Arjuna, how has this confusion overtaken you at this critical moment? It is unworthy of noble conduct, leads away from heaven, and brings disgrace.
हिन्दी अनुवाद
भगवान ने कहा: अर्जुन, इस संकट में तुम्हें यह मोह कहाँ से घेर बैठा? यह श्रेष्ठ आचरण नहीं है, न स्वर्ग दिलाता है; उलटे अपयश देता है।
Study the SanskritWord-by-word 11 phrases
- śrībhagavānuvāca
- the Lord said
- kutas
- from where
- tvā
- you
- kaśmalam
- confusion
- idaṃ
- this
- viṣame
- at this critical moment
- samupasthitam
- has come upon
- anāryajuṣṭam
- unworthy of noble people
- asvargyam
- not leading to heaven
- akīrtikaram
- bringing disgrace
- arjuna
- O Arjuna
Private note
Add a note
Saved only in this browser.