सञ्जय उवाच |
एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तप |
न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह ||२-९||
sañjaya uvāca .
evamuktvā hṛṣīkeśaṃ guḍākeśaḥ parantapaḥ .
na yotsya iti govindamuktvā tūṣṇīṃ babhūva ha ||2-9||
Translation
Sanjaya said: Having spoken thus to Hrishikesha, Gudakesha (Arjuna), the scorcher of enemies, said to Govinda, 'I will not fight,' and fell silent.
हिन्दी अनुवाद
संजय ने कहा: हृषीकेश से ऐसा कहकर शत्रुओं को तपाने वाले गुडाकेश (अर्जुन) ने गोविंद से कहा, ‘मैं युद्ध नहीं करूँगा,’ और चुप हो गया।
Study the SanskritWord-by-word 11 phrases
- sañjaya uvāca
- Sanjaya said
- evam
- thus
- uktvā
- having spoken
- hṛṣīkeśaṃ
- to Hrishikesha
- guḍākeśaḥ
- Gudakesha (Arjuna)
- parantapaḥ
- the scorcher of enemies
- na yotsya iti
- "I will not fight," saying
- govindam
- to Govinda
- uktvā
- having said
- tūṣṇīṃ
- silent
- babhūva ha
- became
Private note
Add a note
Saved only in this browser.